

「タンザニア人はどんな人ですか?」と聞かれた際、「人によって違いますが、特徴はある気がします」と答えたことがある。これは、我々が外国人に、「日本人はどんな人ですか?」と聞かれて答える点と近いと思う。日本人は時間を守る、よく働く、年長者を敬う、和を大切にする、健康的な食事を好む・・・どれも正しい面はありつつ、日本人一人ひとりその実態は異なる。それでも、私が感じるタンザニア人の特徴は、様々な立場、年代の少なくとも1,000名以上のタンザニア人と接してきた中で、統計的なデータや学術的な裏付けはないものの、一定の意味があるように思う。例えば、タンザニアの男性(男子)とタンザニアの女性(女子)の陽気さを比べると女性陣に軍配が上がる。他方、両者いずれもダンス、歌は上手である。タンザニアに1年以上住んで感じることシリーズ、今回は、タンザニアの人々の考え方、時間の情報をお届けする。
タンザニアの人々をタンザニア人=タンザニア国籍を持つ人々と言い換え、話を進めていく。皆さんのイメージにもあるように、タンザニアに限らず、アフリカ各国は、国内に多くの民族・部族を有し、民族・部族の言葉や文化、商習慣と国のそれらが存在する。また、タンザニアは、インドを中心に移民が多く、タンザニアで生まれ、タンザニア国籍を持つ人も多い。タンザニア人は、所属する民族・部族、元々のルーツがある国の言葉を話しつつ、さらに国語であるスワヒリ語も話す。今のところ、スワヒリ語が話せない人とは出会ったことがなく、スワヒリ語はタンザニアに欠かせないアイデンティティである。
沓掛(2021)は、「マグフリ政権下のタンザニアのスワヒリ語振興政策―『虐げられた人々』の言語としてスワヒリ語を構築するディスコース―」で「スワヒリ語」がタンザニア人のアイデンティティに占める地位の高さは、1985年まで初代大統領を務め、植民地独立運動時代から中心的役割を果たしてきたニェレレ氏のリーダーシップによるところが大きいと整理している。ニェレレ氏以降の大統領時代は、経済と共にスワヒリ語の振興も停滞したが、2015年に大統領に就任したマグフリ氏は、ニェレレ氏を国父と呼ぶほど彼を敬愛し、スワヒリ語振興政策を強力に推進した(同氏に関心を持つ人は、粒良(2020)「タンザニアの『ブルドーザー』大統領―マグフリ政権の特徴―」参照のこと)。ただし、ニェレレ氏時代から「英語」は重要な地位を占め続け、今でも高等教育の言語であり、国の公用語ともなっている。
タンザニア人の考え方として、現在、関係、成り行きの3つを大切にしていると感じる。タンザニア人にとって過去や未来、特に未来は現在に比べて、価値を持ちにくい概念である。この時間軸の概念をもう少し説明する。タンザニアにいると、日本と比べて不確実性が大きいことに気づく。例えば、手続きを同じように行い、以前はそのやり方で良かったにもかかわらず、今回はなぜか別のやり方を求められることがある。その場合も別の人に聞けば不要と言われることもある。ルールが変わった場合もあるが、それ以上にそのルールの解釈が人によって異なる社会である。このようにいわば出たとこ勝負が普通な社会であると、予測が立てづらく、とりあえずやってみてうまくいけばそのまま、うまくいかなければ変えるべきところを確認し、変えようという考え方になる。そうなると、3年後、5年後、10年後を見据えて、目標から逆算し、ここは我慢しよう、ここまでは進めておこうという将来への投資を中心とした発想は持ちにくい。
しかし、お金の貯め方、使い方は、例外的だと言える。金額が大きいもの、例えば、家、車、携帯、TVなどを購入する場合、ローンではなく、現金一括で購入する人が圧倒的である。そのために、何年間も貯金をし、その額が貯まれば欲しいものを購入することが多いと皆、口を揃えて言う。「なぜ、ローンで買わないの?」と聞くと、タンザニアの文化・商習慣としてローンが主流ではないとの説明はあるものの、それ以外の明確な答えはない。ローンが主流ではない背景には、将来どうなるか分からない=継続的な返済が見通しにくい事情も存在すると想像する。実際、現地で見ていても日々の支払いは現金が多く、次いでM-PESAなどの電子マネーやデビットカードによるお金の移動が即時的な決済手段となる。タンザニアでは、返済が1ヶ月後以降になるクレジットカードをほとんど見ることはなく、ポイントや特典の観点で様々なクレジットカードがしのぎを削る日本とは状況が大きく異なる。
関係は、人と人を中心としたものである。もちろん、世界中で関係は大切であるが、タンザニア人は人との関係構築を無意識的に大切にしていることが分かる。一つには挨拶の頻度の高さである。朝、昼、夜の一言はもちろんだが、先ほどまで会っていた人とSNSや電話で会話を再開するときも互いの調子の確認から始まる。この挨拶は、会話のリズムを作り、本題に入るまでの準備を整える。これまでタンザニア人と接してきて感じるのは、会話の内容よりも会話を通じて、互いの関係を深めることが楽しみの一つになっている点である。その過程で笑いが生まれ、感謝が生まれ、気づきが生まれ、再会を願う。一度会って話した後は、友人関係となる。さらに、この段落の冒頭で人と人を中心とした関係と記したのは、人と動物、人と自然を含めて、みんなで同じ土地に共生しているという感覚が強い気がするためだ。
成り行きは、前回お伝えした「ハクナマタタ」という言葉とも関係する。「大丈夫だよ、心配ないよ、何とかなるよ」を意味するこの言葉、さらには「焦らないで、ゆっくりで大丈夫、少しずつだよ」という意味を持つ「ポレポレ」を含め、やれることをやった後は、その結果を待ち、どうなるにしても受け入れようとする姿勢が強いように思う。この点は、宗教も一定の影響力を持っている面はある。何名かの友人も、例えば今仕事がない、今後の進学に十分なお金がないという現状の中でも、いつか神様が良いタイミングで何とかしてくれるという話を私にしてくれている。現実を受け止めつつ、より良い状態のために願うという行為が人々の拠り所となり、生活の一部であるという点での身近さを実感できている。
時間に関しては、友人から面白い話を聞いた。日本以外の一部の国では、物事が時間通りに始まらないというイメージは確かにそうであり、タンザニアでは予定通りに始まることはほとんどない。しかし、時間通りに始まらないのは、予定通りに物事を始めてしまうと受け入れる側の準備が間に合わないこともあるので、あえて時間に遅れることがマナーという話である。その話の真偽はさておき、タンザニア人は待つことと上手く付き合っている。行政サービス、交通サービス、ホテル、レストラン、セミナー、ミーティングなど全ての場面で待つ覚悟が必要で、イベントが時間通りに始まることは奇跡に近い。それにもかかわらず、遅いという声が発せられた記憶はない。提供側に一定の時間が必要という感覚は社会的な合意としてあるようで、私もそれを受け入れている(さすがに1時間以上料理が提供されないのは遅いと思ってしまうが・・・笑)。この待つことへの寛容さが、顧客目線で便利になりすぎた日本社会にほんの少しでも広まると、働く人が今よりも楽に、安心して仕事がしやすくなり、より素敵な社会になると感じる。







飯田 都の記事を見る
山脇 佑介の記事を見る
奥 侑樹の記事を見る
黒乃 流星の記事を見る
宮田 宗知の記事を見る
事務局通信の記事を見る
岩下 康子の記事を見る
岡 昌子の記事を見る
Opinionsエッセイの記事を見る
東沖 和季の記事を見る
下田 伸一の記事を見る
宇梶 正の記事を見る
K.Otaniの記事を見る
東 大史の記事を見る
池松 俊哉の記事を見る
研究助成 成果報告の記事を見る
小林 天音の記事を見る
秋谷 進の記事を見る
坂本 誠の記事を見る
Auroraの記事を見る
竹村 仁量の記事を見る
長谷井 嬢の記事を見る
Karki Shyam Kumar (カルキ シャム クマル)の記事を見る
小林 智子の記事を見る
Opinions編集部の記事を見る
渡口 将生の記事を見る
ゆきの記事を見る
馬場 拓郎の記事を見る
ジョワキンの記事を見る
Andi Holik Ramdani(アンディ ホリック ラムダニ)の記事を見る
Waode Hanifah Istiqomah(ワオデ ハニファー イスティコマー)の記事を見る
岡﨑 広樹の記事を見る
カーン エムディ マムンの記事を見る
板垣 岳人の記事を見る
蘇 暁辰(Xiaochen Su)の記事を見る
斉藤 善久の記事を見る
阿部プッシェル 薫の記事を見る
黒部 麻子の記事を見る
田尻 潤子の記事を見る
シャイカ・サレム・アル・ダヘリの記事を見る
散木洞人の記事を見る
パク ミンジョンの記事を見る
澤田まりあ、山形萌花、山領珊南の記事を見る
藤田 定司の記事を見る
橘 里香サニヤの記事を見る
坂入 悦子の記事を見る
山下裕司の記事を見る
Niklas Holzapfel ホルツ アッペル ニクラスの記事を見る
Emre・Ekici エムレ・エキジの記事を見る
岡山県国際団体協議会の記事を見る
東條 光彦の記事を見る
田村 和夫の記事を見る
相川 真穂の記事を見る
松村 道郎の記事を見る
加藤 侑子の記事を見る
竹島 潤の記事を見る
五十嵐 直敬の記事を見る
橋本俊明・秋吉湖音の記事を見る
菊池 洋勝の記事を見る
江崎 康弘の記事を見る
秋吉 湖音の記事を見る
足立 伸也の記事を見る
安留 義孝の記事を見る
田村 拓の記事を見る
湯浅 典子の記事を見る
山下 誠矢の記事を見る
池尻 達紀の記事を見る
堂野 博之の記事を見る
金 明中の記事を見る
畑山 博の記事を見る
妹尾 昌俊の記事を見る
中元 啓太郎の記事を見る
井上 登紀子の記事を見る
松田 郁乃の記事を見る
アイシェ・ウルグン・ソゼン Ayse Ilgin Sozenの記事を見る
久川 春菜の記事を見る
森分 志学の記事を見る
三村 喜久雄の記事を見る
黒木 洋一郎の記事を見る
河津 泉の記事を見る
林 直樹の記事を見る
安藤希代子の記事を見る
佐野俊二の記事を見る
江田 加代子の記事を見る
阪井 ひとみ・永松千恵 の記事を見る
上野 千鶴子 の記事を見る
鷲見 学の記事を見る
藤原(旧姓:川上)智貴の記事を見る
正高信男の記事を見る
大坂巌の記事を見る
上田 諭の記事を見る
宮村孝博の記事を見る
松本芳也・淳子夫妻の記事を見る
中山 遼の記事を見る
多田羅竜平の記事を見る
多田伸志の記事を見る
中川和子の記事を見る
小田 陽彦の記事を見る
岩垣博己・堀井城一朗・矢野 平の記事を見る
田中 共子の記事を見る
石田篤史の記事を見る
松山幸弘の記事を見る
舟橋 弘晃の記事を見る
浅野 直の記事を見る
鍵本忠尚の記事を見る
北中淳子の記事を見る
片山英樹の記事を見る
松岡克朗の記事を見る
青木康嘉の記事を見る
岩垣博己・長谷川利路・中島正勝の記事を見る
水野文一郎の記事を見る
石原 達也の記事を見る
野村泰介の記事を見る
神林 龍の記事を見る
橋本 健二の記事を見る
林 伸旨の記事を見る
渡辺嗣郎(わたなべ しろう)の記事を見る
横井 篤文の記事を見る
ドクターXの記事を見る
藤井裕也の記事を見る
桜井 なおみの記事を見る
菅波 茂の記事を見る
五島 朋幸の記事を見る
髙田 浩一の記事を見る
かえる ちからの記事を見る
慎 泰俊の記事を見る
三好 祐也の記事を見る
板野 聡の記事を見る
目黒 道生の記事を見る
足立 誠司の記事を見る
池井戸 高志の記事を見る
池田 出水の記事を見る
松岡 順治の記事を見る
田中 紀章の記事を見る
齋藤 信也の記事を見る
橋本 俊明の記事を見る